این فیلم، جوایز متعددی از جمله سیمرغ بهترین بازیگر زن در جشنواره فیلم فجر را برای او به ارمغان آورد.
تسلط او به زبان انگلیسی و مهارت هایی که در زبان آلمانی دارد، به دلیل زندگی اش در آلمان در سنین کودکی است.
آفرین به کاربر« کاوه »?? کاملا باهات موافقم ??????? بیاتی اولا ترشیده ثانیا خیییلی هم زشته، خانم ترانه علیدوستی بسیار متین وزیباست و هنرمند حرفه‌ای
با سلام خدمت خانم ترانه علیدوست امیدوارم که دیگر در هیچ فیلمی با گریه بازی نکنی و امیدوارم که برای آخرین بار باشد که امیدوارم که در هیچ مهدکودکی کار زیاد نکنی چون در کار شما نمی آید که کارسخت انجام دهید وازخداوند بزرگ و بخشنده ومهربان امیدوارم که در مرحله زندگیت شمارا موفق کند منم بنده خدا محمد
● جایزه نخل زرین بهترین بازیگر زن از جشنواره اجتماعی آبادان برای فیلم «من ترانه ۱۵ سال دارم» – ۱۳۸۱
من کسانی را که در تلویزیون کار می‌کنند قضاوت نمی‌کنم ولی مردم حق دارند قضاوت کنند. ما در این جایگاه قرار داریم که قضاوت شویم.»[۲۱][۲۲]
ترانه علیدوستی و شهاب حسینی در نمایی از فیلم درباره الی
در ۲ تیر ۱۳۹۹ وکیل ترانه علیدوستی، از صدور حکم پنج ماه زندان تعلیقی برای موکلش خبر داد. به نوشتهٔ کاوه راد، ترانه علیدوستی با شکایت پلیس و همچنین ستاد امر به معروف و نهی از منکر اصفهان به ۳ اتهام «اقدام تبلیغی علیه نظام»، «نشر اکاذیب و افترا» و «توهین به مأموران در حین انجام وظیفه» به دادسرا احضار شد اما از ۲ اتهام نخست تبرئه شد.
فکر می کنم زیادی حساس و زودرنجم و کم اند کسانی که این را می دانند، چون وقتی هم که از چیزی یا کسی می رنجم نمی توانم درباره اش حرف بزنم
ترانه علیدوستی در پی دستور دونالد ترامپ مبنی بر لغو صدور روادید برای مهاجران پاهای ترانه علیدوستی ۷ کشور از جمله ایران، روز ۷ بهمن ۱۳۹۵ اعلام کرد در واکنش به این تصمیم نژادپرستانه در این فستویال حاضر نخواهد شد
↑ «ترانه علیدوستی، بازیگر سینما، حجاب از سر برداشت». رادیو فردا. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۲.
من بازی شما خیلی رودرنقش شهرزاد خیلی دوست دارم ای کاش یه روزی داستان زندگی منم رو به تصویر میکشیدین وشما بازیگر نقش من بودین امیدوارم همیشه موفق باشین
ترانه علیدوستی با نقش روح‌انگیز در آن ایفا می کند، دختری فقیر و حاشیه نشین است، که قبل از ورود به خانه مژده(هدیه تهرانی) همه هم و غمش جمع کردن لباس عروسی است، اما با ورود به خانه مژده و دیدن رفتارهای او تبدیل به زنی می شود که سکوت هایش نه از سادگی، که از سر تردید است.
همچنین توانست جایزه ادبی پروین اعتصامی را در پنجمین دوره برگزاری آن در بخش ادبیات داستانی با ترجمه رویای‌مادرم نوشته آلیس مونرو کسب کند.